1
00:00:11,220 --> 00:00:16,220
คำบรรยายโดย Explorationskull
ซิงค์อีกครั้งโดย Barishnikov
2
00:00:31,460 --> 00:00:33,250
มิโมะ มาดูสิ!
3
00:00:33,260 --> 00:00:35,500
- หยุด!
- จิโอวานนี่ มาดูสิ
4
00:00:47,100 --> 00:00:49,660
ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย
มันเหลือเชื่อมาก
5
00:01:09,460 --> 00:01:11,010
- สวัสดีตอนเช้า จิอันนี่
- สวัสดีตอนเช้าคุณผู้หญิง
6
00:01:11,020 --> 00:01:13,370
- คุณบอกคนอื่นหรือเปล่า?
- ไม่ แค่คุณ
7
00:01:13,380 --> 00:01:15,940
มาทางนี้..
8
00:01:28,860 --> 00:01:31,020
แล้วเราจะทำอย่างไรตอนนี้?
9
00:01:35,180 --> 00:01:36,660
ฉันต้องแจ้งให้นายเรสต้าทราบ
10
00:01:41,740 --> 00:01:43,930
ฉันจะพึ่งความเงียบได้ไหม
ของคนงานของคุณ?
11
00:01:43,940 --> 00:01:46,740
-ผมรับประกันเป็นการส่วนตัว.
- ขอบคุณ.
12
00:02:15,780 --> 00:02:17,380
สวัสดีเพื่อน
13
00:02:29,460 --> 00:02:33,010
ดี? เรามีข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่?
14
00:02:33,020 --> 00:02:36,810
อย่างที่เราคิด:
การทิ้งอย่างผิดกฎหมายจากสุสาน
15
00:02:36,820 --> 00:02:39,970
ฉันไม่เห็นปัญหาจริงๆ
16
00:02:39,980 --> 00:02:42,970
พวกเขาตายไปแล้วกว่า 40 ปี
และไม่มีญาติ
17
00:02:42,980 --> 00:02:45,410
หรือพวกเขาจะได้เห็นแก่พวกเขา
18
00:02:45,420 --> 00:02:50,450
มันจะสร้างความแตกต่างอะไรถ้าพวกเขา
ในโกศหรือใต้ที่จอดรถ?
19
00:02:50,460 --> 00:02:54,650
นอกจากนี้ เกนนาโร สุสาน
ฉ้อโกงเงินจากศาลากลาง
20
00:02:54,660 --> 00:02:58,130
และเราควรจ่าย
สำหรับการฉ้อโกงที่พวกเขากระทำ?
21
00:02:58,140 --> 00:03:01,940
ฟังนะ เราจะนำพวกเขากลับมา
พวกเขาอยู่ที่ไหนและปิดมัน
22
00:03:07,340 --> 00:03:09,620
มานี่หน่อย อัลเบอร์โต
23
00:03:21,260 --> 00:03:25,380
- เรากำลังสร้างอะไรอยู่?
- สนามบิน.
24
00:03:28,260 --> 00:03:31,700
อีกกี่คนที่ได้ลอง
จะสร้างสนามบินอีกแห่งในเมืองนี้เหรอ?
25
00:03:32,900 --> 00:03:35,380
มีเพียงเราเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ
26
00:03:37,780 --> 00:03:40,610
คุณรู้ไหมว่าทำไม?
27
00:03:40,620 --> 00:03:44,290
เพราะเราได้ทำไปแล้ว
ทุกอย่างตามหนังสือ
28
00:03:44,300 --> 00:03:47,410
โดยไม่ต้องทาน้ำมันบนฝ่ามือ
โดยไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง
29
00:03:47,420 --> 00:03:50,610
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่ต้องร่วมเพศ
30
00:03:50,620 --> 00:03:55,610
ทีนี้ถ้าเราทำตามที่คุณแนะนำ
และมันก็ออกมา
31
00:03:55,620 --> 00:03:58,220
เราจะระเบิดทุกอย่าง
เราทำเสร็จแล้ว
32
00:04:02,940 --> 00:04:04,380
ขออภัยค่ะ.
33
00:04:08,580 --> 00:04:11,260
ฉันต้องรับสิ่งนี้ ฉันจะกลับมา
34
00:04:12,340 --> 00:04:14,820
สวัสดีเฟอร์นันโด มาถึงชั่วโมงนี้ได้ยังไง?
35
00:04:16,340 --> 00:04:18,620
รอก่อน ฉันจะไปออฟฟิศแล้ว
36
00:04:26,140 --> 00:04:31,370
- คุณไม่เห็นด้วยกับเขาใช่ไหม?
- ฉันรู้จักคนเหล่านี้ดี
37
00:04:31,380 --> 00:04:34,490
เป็นไปไม่ได้ที่คนงาน
ทุกคนก็จะนิ่งเงียบ
38
00:04:34,500 --> 00:04:38,900
มันจะออกมาแน่ๆ
และเมื่อถึงจุดนั้น เราก็เสี่ยงครั้งใหญ่
39
00:04:42,020 --> 00:04:44,370
คุณจะทำอย่างไร?
40
00:04:44,380 --> 00:04:47,740
ฉันจะก้าวไปข้างหน้า
และเข้าสู่การควบคุมความเสียหาย
41
00:04:50,220 --> 00:04:53,700
- อะไรจะเกิดขึ้นได้บ้าง?
- อัยการจะเปิดสำนวน
42
00:05:25,300 --> 00:05:27,020
โอเค ไปกันเลย
43
00:05:29,180 --> 00:05:30,820
เขาเอง. พวก!
44
00:05:32,940 --> 00:05:36,330
- สวัสดีตอนเช้าทุกคน
- คุณเรสต้า คุณช่วยบอกอะไรเราหน่อยได้ไหม?
45
00:05:36,340 --> 00:05:41,050
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้มาก
เพราะยังอยู่ระหว่างการสอบสวน
46
00:05:41,060 --> 00:05:44,450
อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะเน้นย้ำ
ว่าสมาคมของเรา
47
00:05:44,460 --> 00:05:48,410
ได้กระทำเสมอมา
อย่างถูกต้องตามกฎหมายและโปร่งใส
48
00:05:48,420 --> 00:05:52,690
แม้ว่าเราจะเป็นผู้เสียหายก็ตาม
ในสถานการณ์อันน่าเศร้าเช่นนี้
49
00:05:52,700 --> 00:05:57,170
เราได้ตัดสินใจที่จะครอบคลุม
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ
50
00:05:57,180 --> 00:06:03,330
สำหรับการกำจัดซากศพ
ที่อาชญากรได้ฝังอยู่ในดินแดนของเรา
51
00:06:03,340 --> 00:06:07,250
ทำให้สภาปลอดจากค่าใช้จ่าย
มันไหล่แล้ว
52
00:06:07,260 --> 00:06:12,130
เรากำลังลงทุนในพื้นที่นี้
เพราะเราเชื่อในมัน
53
00:06:12,140 --> 00:06:14,930
เราเชื่อในโอกาส
ที่สามารถสร้างได้
54
00:06:14,940 --> 00:06:17,850
ขึ้นอยู่กับการทำงานและความโปร่งใส
55
00:06:17,860 --> 00:06:21,460
นี่คือคำสั่ง
จากอัลแบร์โต เรสต้า...
56
00:06:23,860 --> 00:06:25,850
- เขาเป็นคนดี.
- เสียงเป็นของเขา
57
00:06:25,860 --> 00:06:27,970
แต่สมองที่อยู่ข้างหลังเขาเป็นของทิเซียนา
58
00:06:27,980 --> 00:06:31,850
เป็นความคิดของเธอที่จะรายงานฝ่ายต่างๆ
ไม่ทราบเรื่องการทิ้งขยะ
59
00:06:31,860 --> 00:06:34,370
แต่ถ้าพวกเขาปิดไซต์ล่ะ?
60
00:06:34,380 --> 00:06:37,170
ติเซียนาบอกว่าเราต้องการ
ความคิดเห็นของประชาชนในด้านของเรา
61
00:06:37,180 --> 00:06:42,060
แล้วเราจะบอกว่าการจับกุมครั้งนี้ส่งผลเสียต่อเรา
และชุมชน
62
00:06:45,860 --> 00:06:49,300
ไปกันเถอะ
หรือเราจะไปงานปาร์ตี้ที่โรงเรียนสาย
63
00:07:10,540 --> 00:07:14,810
สุดท้ายก็ไม่ได้เจอกัน:
วอลเตอร์ รุจจี้รี พ่อของซิโมน
64
00:07:14,820 --> 00:07:17,330
เกนนาโร ซาวาสตาโน พ่อของปิเอโตร
65
00:07:17,340 --> 00:07:20,570
นามสกุลของคุณ
มีชื่อเสียงมากกว่าของฉัน
66
00:07:20,580 --> 00:07:22,500
มันเป็นราคาที่ฉันต้องจ่าย
67
00:07:26,060 --> 00:07:28,650
ฉันรู้ว่า
ฉันไม่ควรอยู่ต่อหน้าเด็กๆ
68
00:07:28,660 --> 00:07:33,020
แต่มีหลายสิ่งหลายอย่าง
เราไม่ควรทำแต่เราทำใช่ไหม?
69
00:07:36,820 --> 00:07:41,220
เราเป็นใครถูกแกะสลัก
เข้าไปในเนื้อของเราก็ช่วยไม่ได้
70
00:07:43,220 --> 00:07:46,410
พ่อของฉันทิ้งฉัน
เมื่อฉันอายุได้สองเดือน
71
00:07:46,420 --> 00:07:49,380
และกลับมาอีกครั้ง
ตอนที่ฉันอายุ 20 ปี
72
00:07:50,460 --> 00:07:53,260
เขาต้องการพบฉัน
73
00:07:54,380 --> 00:07:58,170
ฉันไปเพราะฉันไม่กลัว
เพื่อไปดู
74
00:07:58,180 --> 00:08:01,500
แต่นั่นคือวันนั้น
ฉันตัดสินใจว่าฉันไม่อยากมีลูก
75
00:08:03,500 --> 00:08:05,850
แต่ลูกชายของคุณอยู่ที่นั่น
76
00:08:05,860 --> 00:08:09,020
ฉันรู้. ภรรยาของผมยืนกรานว่า
เธอรบกวนฉันจนตาย
77
00:08:11,020 --> 00:08:13,100
และที่นั่นเขาอยู่
78
00:08:14,860 --> 00:08:18,130
สองปีแรกฉันหมดหวัง
มองหาความรู้สึกในตัวฉัน
79
00:08:18,140 --> 00:08:22,450
แต่ฉันไม่มีเลย
เขาแค่ทำให้ฉันรำคาญเมื่อเขาร้องไห้
80
00:08:22,460 --> 00:08:25,050
ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น ฉันรู้
81
00:08:25,060 --> 00:08:27,660
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกงานนี้
82
00:08:29,540 --> 00:08:34,530
ความยุติธรรมไม่มีความเมตตาต่อใคร
สหายเดียวของมันคือความจริง
83
00:08:34,540 --> 00:08:38,700
และความจริงก็คือฉันเป็นอัยการ
และคุณเป็นลูกชายของเจ้านายที่หายตัวไป
84
00:08:40,500 --> 00:08:44,340
แต่ผู้ชายเลวๆ คนนั้นที่ให้ชีวิตฉัน
ยังคงกวนอยู่ในเลือดของฉัน
85
00:08:46,540 --> 00:08:48,060
และคุณ?
86
00:08:55,420 --> 00:08:56,980
ขออนุญาต.
87
00:09:11,300 --> 00:09:13,460
เขาต้องการอะไร?
88
00:09:14,540 --> 00:09:16,780
เขาแค่อยากจะแนะนำตัวเอง
89
00:09:19,660 --> 00:09:22,340
และเขาอยากจะทำให้ฉันกลัวนิดหน่อย
90
00:09:44,980 --> 00:09:48,050
- สวัสดี เฟอร์ดินันโด
- สวัสดีอัลเบอร์โต
91
00:09:48,060 --> 00:09:50,140
ดี? เกิดอะไรขึ้น?
92
00:09:52,660 --> 00:09:55,250
ฉันมีมาตรการต่อต้านการฟอกเงิน
ที่ธนาคาร
93
00:09:55,260 --> 00:09:58,970
พวกเขาต้องการที่จะรู้
นักธุรกิจที่เต็มไปด้วยหนี้สินได้อย่างไร
94
00:09:58,980 --> 00:10:02,940
หาเงินมาใส่ใน
สมาคมที่กำลังสร้างสนามบิน
95
00:10:03,940 --> 00:10:09,130
ฉันกำลังลงทุนในบริษัทใหม่และ
ด้วยผลกำไรฉันจะใช้หนี้ของฉัน
96
00:10:09,140 --> 00:10:14,050
พวกเขานำมันไปให้กับบริษัท
คุณเคยเข้าร่วมกลุ่ม
97
00:10:14,060 --> 00:10:17,290
เมื่อเริ่มต้นจากทุน
20,000 ยูโร
98
00:10:17,300 --> 00:10:21,810
แล้วได้รับเงินลงทุนจากอังกฤษสองครั้ง
และทุนก็เพิ่มขึ้นเป็นห้าล้าน
99
00:10:21,820 --> 00:10:24,050
และ?
100
00:10:24,060 --> 00:10:27,010
เชื่อฉันเถอะ ออกไปจากเรื่องทั้งหมดเดี๋ยวนี้
101
00:10:27,020 --> 00:10:31,330
ไปหาอัยการแล้วให้พวกเขา
ชื่อของผู้อยู่เบื้องหลังสนามบิน
102
00:10:31,340 --> 00:10:33,210
ไม่มีชื่อที่จะให้
103
00:10:33,220 --> 00:10:37,690
หากกฎหมายไม่เปลี่ยนแปลงในชั่วข้ามคืน
ความไว้วางใจแบบตาบอดนั้นถูกกฎหมาย
104
00:10:37,700 --> 00:10:39,930
การคาดเดาที่แท้จริงนั้นไม่เพียงพอ
105
00:10:39,940 --> 00:10:43,850
แต่ต่อต้านการฟอกเงิน
ไม่เคลื่อนไหวโดยไม่มีเหตุผล
106
00:10:43,860 --> 00:10:46,900
คุณยินดีจ่ายราคาจริงหรือ?
107
00:10:50,900 --> 00:10:54,290
ธนาคารต้องการคุณ
เพื่อชำระหนี้ของคุณทันที
108
00:10:54,300 --> 00:10:57,410
หรือพวกเขาจะเริ่มดำเนินคดีล้มละลาย
109
00:10:57,420 --> 00:10:58,820
ฉันเห็น.
110
00:11:00,780 --> 00:11:02,620
ขอบคุณสำหรับการเงยหน้าขึ้น
111
00:11:14,020 --> 00:11:16,770
พระเยซูเจ้า โปรดอภัยบาปของเราด้วย
112
00:11:16,780 --> 00:11:19,450
โปรดช่วยเราให้พ้นจากไฟนรก
113
00:11:19,460 --> 00:11:21,890
ขอน้อมนำดวงวิญญาณทุกดวงสู่สวรรค์
114
00:11:21,900 --> 00:11:25,860
โดยเฉพาะพวกนั้น
ต้องการความเมตตาจากพระองค์อย่างที่สุด
115
00:11:48,740 --> 00:11:52,060
ในนามของพระบิดาพระบุตร
และพระวิญญาณบริสุทธิ์
116
00:11:53,060 --> 00:11:56,220
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าทรงสถิตกับพระองค์...
117
00:12:04,060 --> 00:12:06,370
สวัสดี?
118
00:12:06,380 --> 00:12:10,250
บัดนี้และเมื่อถึงเวลาตายของเรา เอเมน
119
00:12:10,260 --> 00:12:12,730
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์จากที่ลึก
120
00:12:12,740 --> 00:12:14,970
ข้าแต่พระเจ้า โปรดฟังเสียงของข้าพเจ้าเถิด
121
00:12:14,980 --> 00:12:18,490
ให้หูของคุณตั้งใจฟัง
ข้าพระองค์ร้องทูลขอความเมตตา
122
00:12:18,500 --> 00:12:22,780
ข้าแต่พระเจ้า หากพระองค์ทรงบันทึกความบาปไว้
ใครจะต้านทานคำพิพากษาของพระองค์ได้?
123
00:12:54,860 --> 00:12:57,170
- สวัสดีอัลเบอร์โต
- สวัสดี เจนนาโร
124
00:12:57,180 --> 00:13:01,700
- มีอะไรลึกลับทั้งหมด?
- ข้อควรระวัง.
125
00:13:03,700 --> 00:13:06,580
วันนี้คุณเห็นฉันไหม ฉันสบายดีไหม?
126
00:13:08,460 --> 00:13:12,020
คุณเป็นคนดี
ทำไมคุณถึงต้องการพบฉัน?
127
00:13:16,020 --> 00:13:18,380
ธนาคารขอให้ฉันชำระหนี้ของฉัน
128
00:13:20,780 --> 00:13:24,740
ไม่รู้สิ มันคงจะเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจนี้
กับโครงกระดูก
129
00:13:28,180 --> 00:13:30,580
- คุณเป็นหนี้เท่าไหร่?
- 150 แกรนด์
130
00:13:36,100 --> 00:13:39,010
พรุ่งนี้เช้าฉันจะให้คุณ
ชื่อของบริษัททั้งสาม
131
00:13:39,020 --> 00:13:42,850
เตรียมใบแจ้งหนี้สามใบสำหรับการให้คำปรึกษา
ตามจำนวนที่คุณต้องการ
132
00:13:42,860 --> 00:13:44,970
ขอบคุณ เกนนาโร คุณเป็นเพื่อน
133
00:13:44,980 --> 00:13:48,490
ฉันเป็นเพียงนักธุรกิจ
ดูแลผลประโยชน์ของเขา
134
00:13:48,500 --> 00:13:51,930
หากคุณประสบปัญหา
สมาคมมีปัญหา
135
00:13:51,940 --> 00:13:53,340
นั่นคือทั้งหมดที่
136
00:14:05,500 --> 00:14:07,370
ให้ฉันผ่าน!
137
00:14:07,380 --> 00:14:09,010
คุณเป็นหุ่นยนต์
138
00:14:09,020 --> 00:14:11,220
ใช่แล้ว และฉันอยากจะผ่าน...
139
00:14:13,740 --> 00:14:15,820
ตอนนี้เราจะแสดงหุ่นยนต์ให้แม่ดู
140
00:14:18,500 --> 00:14:19,940
แสดงให้เธอเห็น
141
00:14:22,100 --> 00:14:24,810
คุณเอาภาพวาดให้พ่อดูไหม
คุณทำที่โรงเรียนเหรอ?
142
00:14:24,820 --> 00:14:27,490
คุณวาดรูปบ้างไหม?
143
00:14:27,500 --> 00:14:30,810
เขาเล่นว่าว สร้างบ้าน...
144
00:14:30,820 --> 00:14:33,010
ต้องการกาแฟบ้างไหม?
145
00:14:33,020 --> 00:14:37,410
- บ้านของเรา?
- บ้านพร้อมสระว่ายน้ำ.
146
00:14:37,420 --> 00:14:39,450
วาดรูปพ่อกันมั้ย?
147
00:14:39,460 --> 00:14:41,260
ชั้นบนเสร็จแล้วเรา
148
00:14:44,340 --> 00:14:47,940
กินโยเกิร์ตเสร็จแล้วฉันจะกลับมา
149
00:14:58,500 --> 00:15:00,290
- ดี?
- ที่นี่สะอาดหมดจด
150
00:15:00,300 --> 00:15:03,410
แต่เราไม่สามารถให้ความมั่นใจคุณได้ 100%
151
00:15:03,420 --> 00:15:06,090
หากพวกเขาปิดเครื่องตรวจจับ
เราจะไม่พบพวกเขา
152
00:15:06,100 --> 00:15:09,170
เราจะไปเก็บของแล้วไปซะ ลาก่อน
153
00:15:09,180 --> 00:15:10,940
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.
154
00:15:12,860 --> 00:15:15,780
หากมีใครเข้ามาเราจะสังเกตเห็น
155
00:15:17,900 --> 00:15:20,770
เมื่อเราไม่อยู่ที่นี่
มันง่ายที่จะเข้าไป
156
00:15:20,780 --> 00:15:23,180
เกนนาโร พวกเขาไม่พบอะไรเลย
157
00:15:27,940 --> 00:15:30,020
บางทีฉันก็กลัว
158
00:15:33,180 --> 00:15:36,490
หรือบางทีไอ้เวรนั่นอาจจะบอกฉัน
สิ่งนั้นโดยตั้งใจ
159
00:15:36,500 --> 00:15:39,450
เขารู้ว่าฉันจะตรวจสอบ
160
00:15:39,460 --> 00:15:42,410
ก่อนอื่นเขาปลูกฝังความสงสัย
แล้วเขาก็เอามันออกไป
161
00:15:42,420 --> 00:15:46,500
ดังนั้นในใจของเขาฉันจะกลับไป
ที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องของเราตามปกติ
162
00:15:47,740 --> 00:15:49,850
และแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงเหรอ?
163
00:15:49,860 --> 00:15:52,820
หลังจากวันนี้เราไม่มีอะไรเลวร้าย
to talk about anymore.
164
00:16:14,300 --> 00:16:16,380
เข้ามา..
165
00:16:18,500 --> 00:16:20,060
ฉันขอเข้าไปได้ไหม?
166
00:16:31,020 --> 00:16:33,140
นี่มาจากครอบครัวของเรา
167
00:16:37,900 --> 00:16:40,580
มันเป็นของยายของแม่
168
00:16:56,620 --> 00:17:00,460
อย่าให้ฉันนะ
สวมใส่เมื่อคุณแต่งงาน
169
00:17:02,140 --> 00:17:04,650
ไม่ ฉันจะไม่มีวันแต่งงาน
170
00:17:04,660 --> 00:17:09,700
ฉันไม่ต้องการเจ้านาย
ที่บ้านก็พอมีครับ..
171
00:17:11,580 --> 00:17:15,050
ก่อนอื่นคุณต้องเรียนรู้
เพื่อเป็นนายของตัวเอง
172
00:17:15,060 --> 00:17:17,620
แล้วคุณจะพบผู้ชายคนหนึ่ง
ที่รักคุณและเคารพคุณ
173
00:17:20,340 --> 00:17:23,860
คนเดียวที่เคารพฉัน
กำลังจะแต่งงานกับคุณ
174
00:17:27,100 --> 00:17:30,570
สามีภรรยาจะเลิกกัน
175
00:17:30,580 --> 00:17:34,100
แต่เป็นพี่ชายและน้องสาว
จะเป็นพี่น้องกันตลอดไป
176
00:17:41,620 --> 00:17:42,980
อันนี้มาจากฉัน
177
00:17:45,100 --> 00:17:47,260
ดูสิคุณต้องการมัน
178
00:18:04,940 --> 00:18:07,580
ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ แพทริเซีย
179
00:18:08,980 --> 00:18:11,820
เมื่อคุณเข้าไปในโบสถ์
วันนี้พรุ่งนี้...
180
00:18:13,300 --> 00:18:15,500
ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
181
00:18:16,980 --> 00:18:19,020
อย่าลืมสิ่งนั้น
182
00:18:26,100 --> 00:18:27,780
ให้ฉันมือ.
183
00:18:43,020 --> 00:18:44,540
ขอบคุณ
184
00:19:07,540 --> 00:19:10,330
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ลง
เพื่อการเริ่มต้นที่ดี
185
00:19:10,340 --> 00:19:13,370
แต่วันนี้เรามีความสุข
เพื่อต้อนรับคุณเข้าสู่ครอบครัวนี้
186
00:19:13,380 --> 00:19:15,620
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป
187
00:19:16,620 --> 00:19:19,740
นี่คือดอกไม้ของเรา
เราเลือกมาเพื่อคุณ
188
00:19:22,220 --> 00:19:24,100
ขอบคุณมาก.
189
00:20:31,660 --> 00:20:33,980
ดูสิ มีสระน้ำด้วย
190
00:20:36,020 --> 00:20:38,500
- เราจะนั่งที่นี่ไหม?
- ใช่มานั่งที่นี่กันเถอะ
191
00:20:41,140 --> 00:20:44,300
สิ่งที่คุณต้องการ
มีคนอยู่ข้างใน โอเค?
192
00:20:48,620 --> 00:20:50,140
ที่นี่.
193
00:20:52,700 --> 00:20:55,140
- ลาก่อน ปิเอโตร
- กล่าวคำอำลากับพ่อ
194
00:20:56,300 --> 00:20:58,700
เป็นคนดี.
195
00:21:51,140 --> 00:21:53,020
ที่นี่สวยจังเลยนะ?
196
00:21:58,860 --> 00:22:00,180
ใช่.
197
00:22:35,460 --> 00:22:37,220
เกนนาโร!
198
00:22:41,700 --> 00:22:46,020
- อัซซูร์ราขอแสดงความนับถือ
- ขอบคุณเธอจากฉัน
199
00:22:47,380 --> 00:22:49,740
สวัสดีคุณลุง สบายดีไหม?
200
00:22:52,140 --> 00:22:56,300
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้แต่
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณเป็นการส่วนตัว
201
00:22:58,220 --> 00:23:00,620
และเราดีใจมากที่คุณมา
202
00:23:02,140 --> 00:23:06,050
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเดินเจ้าสาว
ลงทางเดินเหรอ?
203
00:23:06,060 --> 00:23:08,140
นั่นคือถ้าเธอเห็นด้วย
204
00:23:53,500 --> 00:23:55,580
ตั้งแต่วันนี้ Secondigliano เป็นของคุณ
205
00:23:57,940 --> 00:24:01,380
อย่าให้อะไรฉันอีกเลย
เก็บสิ่งที่คุณได้รับ
206
00:24:02,620 --> 00:24:06,420
- มันคือของขวัญวันแต่งงานของฉัน
- ทำไม?
207
00:24:08,020 --> 00:24:10,610
คุณโตพอแล้ว
ที่จะเดินด้วยสองเท้าของคุณเอง
208
00:24:10,620 --> 00:24:13,860
แต่ควรระวังอยู่เสมอ
ของคนที่คุณไว้วางใจ
209
00:24:18,700 --> 00:24:20,380
โชคดีนะแพทริเซีย
210
00:24:32,700 --> 00:24:37,370
ในนามของพระบิดาพระบุตร
และพระวิญญาณบริสุทธิ์
211
00:24:37,380 --> 00:24:39,530
- สาธุ
- ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ
212
00:24:39,540 --> 00:24:41,730
และด้วยจิตวิญญาณของคุณ
213
00:24:41,740 --> 00:24:46,290
เรียนคุณแพทริเซียและไมเคิลแองเจโล
ได้เสด็จเข้าไปในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว
214
00:24:46,300 --> 00:24:49,850
ต่อหน้าคริสตจักร
รัฐมนตรีและชุมชน
215
00:24:49,860 --> 00:24:53,290
ดังนั้นความตั้งใจของคุณที่จะเข้าสู่การแต่งงาน
216
00:24:53,300 --> 00:24:55,740
อาจเสริมด้วยตราประทับอันศักดิ์สิทธิ์
217
00:25:10,770 --> 00:25:12,800
ขออนุญาต.
218
00:25:12,810 --> 00:25:16,810
- คุณบอกฉันได้ไหมว่าสำนักงานนี้อยู่ที่ไหน?
- ลงสุดทางด้านซ้าย.
219
00:25:36,130 --> 00:25:38,050
เข้ามา..
220
00:25:41,690 --> 00:25:43,920
สวัสดีตอนเช้า ฉันอัลเบอร์โต เรสต้า
221
00:25:43,930 --> 00:25:47,570
กรุณาเข้ามา
ปิดประตูได้ไหม?
222
00:25:54,690 --> 00:25:56,370
มันเป็นความสุข
223
00:26:02,290 --> 00:26:05,680
ทำไมฉันถึงถูกเรียกเข้ามา?
224
00:26:05,690 --> 00:26:08,720
ฉันแค่อยากจะมี
การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับคุณ
225
00:26:08,730 --> 00:26:13,240
แอลที โซลิด สำนักงานใหญ่ในปานามา
226
00:26:13,250 --> 00:26:17,850
CAD อุตสาหกรรม, ลักเซมเบิร์ก,
และ Sillow Connection ลอนดอน
227
00:26:19,050 --> 00:26:20,930
คุณรู้จักบริษัทเหล่านี้หรือไม่?
228
00:26:23,170 --> 00:26:24,880
แน่นอน ฉันทำงานร่วมกับพวกเขา
229
00:26:24,890 --> 00:26:27,330
- งานอะไร?
- ฉันเป็นที่ปรึกษา.
230
00:26:28,450 --> 00:26:31,160
ฉันไม่เชื่อ
มีอะไรผิดกฎหมายมั้ย?
231
00:26:31,170 --> 00:26:33,200
ไม่ มันไม่มี
232
00:26:33,210 --> 00:26:36,400
อาจมีความผิดปกติอยู่บ้าง
233
00:26:36,410 --> 00:26:38,050
แล้วพวกเขาจะเป็นอย่างไร?
234
00:26:39,610 --> 00:26:41,960
บริษัทเหล่านี้จ่ายเงินให้คุณ
ค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษา
235
00:26:41,970 --> 00:26:45,920
ทันเวลาที่จะครอบคลุมความเสี่ยงของคุณ
กับธนาคาร
236
00:26:45,930 --> 00:26:48,960
ไม่ มันตรงกันข้ามเลย
237
00:26:48,970 --> 00:26:51,640
ฉันมีเครดิตกับบริษัทเหล่านี้
เป็นเวลาหลายเดือน
238
00:26:51,650 --> 00:26:55,690
และฉันก็กดพวกเขาเพื่อชำระเงิน
เมื่อธนาคารมาหาฉัน
239
00:27:00,730 --> 00:27:03,290
ความผิดปกติประการที่สอง?
240
00:27:05,610 --> 00:27:07,960
ที่พวกเขาเลือกเป็นที่ปรึกษา
241
00:27:07,970 --> 00:27:11,530
นักธุรกิจที่ไม่มี
ทุนที่มืดมนก็จะล้มเหลว
242
00:27:14,410 --> 00:27:18,970
ฉันไม่คิดว่าฉันเข้าใจ
คุณกำลังพูดถึงอะไร
243
00:27:33,470 --> 00:27:37,150
ถ้าการสนทนาของเราจบลงแล้ว ฉันอยากจะไป
244
00:27:38,470 --> 00:27:41,020
กรุณาไป
245
00:27:41,030 --> 00:27:45,750
ฉันหวังว่าหลังจากหนี้ทั้งหมดนี้
คุณได้เรียนรู้ที่จะจัดการกับความตึงเครียดแล้ว
246
00:27:56,630 --> 00:27:58,110
ลาก่อน.
247
00:28:00,110 --> 00:28:01,630
มันดีเหรอ?
248
00:28:10,350 --> 00:28:11,750
ดี?
249
00:28:20,550 --> 00:28:22,670
แพทริเซียยอมรับ
250
00:28:24,710 --> 00:28:28,950
เธอจะทำอะไรอีก?
คุณให้ของขวัญแต่งงานนี้แก่เธอ...
251
00:28:31,870 --> 00:28:35,700
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปทุกความผูกพันของเราด้วย
Secondigliano ถูกตัดขาด
252
00:28:35,710 --> 00:28:38,830
พวกเขาแค่ต้องให้เราเปิดอีกครั้ง
ที่ทำงาน
253
00:28:42,630 --> 00:28:47,070
- ทิเซียน่ากำลังดูแลเรื่องนั้นอยู่
- ในที่สุดคุณก็พูดถูก...
254
00:28:48,670 --> 00:28:51,270
หากต้องการบิน เครื่องบินจะต้องแยกออก
จากพื้นดิน
255
00:28:56,110 --> 00:28:58,870
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น.
256
00:29:08,950 --> 00:29:10,420
ทิเซียน่า...
257
00:29:10,430 --> 00:29:13,540
การโอนเงินทั้งหมด
การชำระเงินทั้งหมดที่เราทำ
258
00:29:13,550 --> 00:29:16,700
คุณยืนยันพวกเขาทั้งหมดแล้วใช่ไหม?
259
00:29:16,710 --> 00:29:18,460
แน่นอน.
260
00:29:18,470 --> 00:29:22,700
มีโอกาสบ้าง
บางสิ่งบางอย่างอาจดูแปลก?
261
00:29:22,710 --> 00:29:24,630
ไม่อย่างแน่นอน ทำไม
262
00:29:26,110 --> 00:29:30,670
- คุณแน่ใจเหรอ? มันสำคัญมาก
- ใช่ ฉันแน่ใจ.
263
00:29:32,110 --> 00:29:34,950
ไม่มีอะไรดูแปลกเลย
เกี่ยวกับเงินทุนหรือการชำระเงิน
264
00:29:36,950 --> 00:29:41,060
ฉันรู้แน่ชัดว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
และกับใคร
265
00:29:41,070 --> 00:29:43,540
คุณจ้างฉันเพราะว่า
ฉันเก่งไม่ใช่เหรอ?
266
00:29:43,550 --> 00:29:47,550
คุณคิดว่าฉันจะปล่อยให้อะไรแปลก ๆ
ปรากฏตัวและเสี่ยงทุกอย่างเหรอ?
267
00:29:56,030 --> 00:29:58,510
แต่ตอนนี้คุณต้องบอกฉัน
เกิดอะไรขึ้น
268
00:30:03,790 --> 00:30:06,750
ฉันจะบอกคุณ แต่มันก็มี
ที่จะอยู่ระหว่างคุณและฉัน
269
00:30:50,950 --> 00:30:54,310
สวัสดีทิเซียนา ดี?
270
00:30:59,350 --> 00:31:02,310
อัลเบอร์โตถูกเรียกตัว
ไปยังสำนักงานอัยการ
271
00:31:08,070 --> 00:31:10,470
พวกเขาขอให้เขาตั้งชื่อคุณ
272
00:31:11,910 --> 00:31:14,070
แต่เขายื่นมือออกมาปกป้องคุณ
273
00:31:15,550 --> 00:31:18,270
เขาต้องการให้ฉันทำให้เขามั่นใจ
เกี่ยวกับบัญชี
274
00:31:27,110 --> 00:31:29,230
บางทีคุณอาจรู้จักอัลเบอร์โตดีกว่าฉัน
275
00:31:41,350 --> 00:31:43,590
แต่ตอนนี้ฉันอยากให้คุณบอกฉันบางอย่าง
276
00:31:45,710 --> 00:31:48,470
คิดว่าเขาจะทนไหวไหม.
คราวหน้าด้วยเหรอ?
277
00:32:29,070 --> 00:32:32,790
สวยจังเลย เจนนาโร
มันสวยงามจริงๆ
278
00:32:36,270 --> 00:32:37,910
ฉันดีใจที่คุณชอบมัน
279
00:32:39,230 --> 00:32:41,190
คุณอยากจะบอกฉันว่าทำไมเราถึงมาที่นี่?
280
00:32:56,350 --> 00:32:58,350
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
281
00:33:08,550 --> 00:33:11,870
ฉันกำลังคิดถึงสิ่งเหล่านั้น
ผู้ที่สละชีวิตเพื่อพาเรามาที่นี่
282
00:33:51,190 --> 00:33:54,670
- สวยใช่ไหมล่ะ?
- มันสวยงาม.
283
00:33:56,790 --> 00:34:00,470
ถ้าเราซื้อมันฉันมีการเชื่อมต่อ
ในศาลากลางเพื่อบูรณะ
284
00:34:02,150 --> 00:34:04,670
ราคาที่คุณบอกฉันเป็นสิ่งที่ดี
285
00:34:19,670 --> 00:34:21,550
รู้ไหมฉันมีเพื่อน...
286
00:34:22,990 --> 00:34:25,230
พี่ชาย
287
00:34:27,670 --> 00:34:32,670
ฉันมองทะเลแล้วคิดว่าเขาเป็น
ที่นั่น ที่ไหนสักแห่ง เฝ้าดูฉันอยู่
288
00:34:40,790 --> 00:34:43,350
คุณอยากจะบอกฉันอะไร อัลเบอร์โต?
289
00:34:46,950 --> 00:34:50,510
- ไม่
- คุณแน่ใจเหรอ?
290
00:34:52,510 --> 00:34:54,510
ใช่.
291
00:34:58,030 --> 00:35:00,150
ดีไปหมดแล้ว
292
00:35:03,270 --> 00:35:04,910
อะไรนะ เจนนาโร?
293
00:35:06,750 --> 00:35:08,710
คุณไม่ไว้ใจฉันอีกต่อไปแล้วเหรอ?
294
00:35:10,590 --> 00:35:13,870
อัลเบอร์โต เธอก็รู้ ฉันไม่ไว้ใจใครเลย
295
00:35:15,230 --> 00:35:17,430
แต่เราสบายดี
296
00:35:34,910 --> 00:35:40,670
- แล้วเราจะซื้อที่นี่หรือเปล่า?
- แน่นอน! แน่นอนเราจะซื้อมัน
297
00:35:41,750 --> 00:35:43,710
แล้วมาซื้อกัน
298
00:35:44,710 --> 00:35:46,390
ไปกันเลย
299
00:36:20,150 --> 00:36:22,270
- แล้วเจอกัน เจนนาโร
- แล้วเจอกัน อัลเบอร์โต
300
00:37:52,790 --> 00:37:54,430
เชี่ยเอ้ย!
301
00:38:18,790 --> 00:38:23,790
คำบรรยายโดย Explorationskull